民 歌(一首)
哥 舒 歌
北斗七星高[1], 哥舒夜帶刀。
至今窺牧馬[2],不敢過臨洮[3]。
【說明】哥舒,即哥舒翰,唐玄宗時的大將,曾為隴右(隴,甘肅省的別稱。隴右,泛指隴山以西的地方,唐時道名)節(jié)度使,率兵擊敗吐蕃的騷擾,使邊疆人民能夠安定生活。這首詩是邊疆人民歌頌他的功勛。語意簡括,感情直率。
【注釋】[1]北斗七星——即大熊莊,聚在天空北成斗形。首句比喻哥舒翰的威望。 [2]窺(kuī虧)——偷著查看。牧馬——我國古代北方少數(shù)民族的奴隸主常在秋季趁南下牧馬,在邊境窺探內(nèi)地,進行擄掠。這里借指吐巷的騷擾。 [3]臨洮(táo桃)——今甘肅省岷縣,是長城的起點。唐時設(shè)置洮陽郡,駐兵據(jù)守,防止吐蕃入侵。