王維（九首）
發(fā)布時(shí)間：2017-01-19
字體大小:
摘要：
王維（九首）王維（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁縣），從他的父親起，寄籍維蒲（今山西省永濟(jì)縣）人。開元九年（721）進(jìn)士。曾任尚書右丞。中年后學(xué)佛，晚年居陜西輞川莊，一生過著亦官亦隱的生活。他是一個(gè)多才多藝的藝術(shù)家，能詩善畫，蘇軾稱他詩中有畫，畫中有詩。還工草隸，擅長音樂。他的詩歌成就是
王維（九首）
王維（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁縣），從他的父親起，寄籍維蒲（今山西省永濟(jì)縣）人。開元九年（721）進(jìn)士。曾任尚書右丞。中年后學(xué)佛，晚年居陜西輞川莊，一生過著亦官亦隱的生活。
他是一個(gè)多才多藝的藝術(shù)家，能詩善畫，蘇軾稱他“詩中有畫，畫中有詩”。還工草隸，擅長音樂。他的詩歌成就是多方面的，在律詩、絕句中都有傳誦的佳篇，其中田園山水詩的造詣最高。
【注釋】[1]鹿柴（寨）——輞川的地名，鹿棲息的地方。柴——柵籬。[2]但聞——只聽到。[3]返景——夕陽返照的光。“景”同“影”。
白石灘
清淺白石灘，綠蒲向堪把[1]。
家住水東西，浣紗明月下[2]。
【說明】本片是《輞川集》中的第十五首。這首詩描繪了白石灘的月夜景物。本詩畫面清靜，人物與環(huán)境交相輝映，使白石灘的月夜充滿活潑生機(jī)。
【注釋】[1]蒲——水本草木植物，葉長而尖，可以編席、蒲包和扇子。向——趨向，這里有“將要”“將近”的意思?？?mdash;—可以，能。把——一只手握。向堪把——快夠一把粗細(xì)。[2]浣（換）——洗。末兩句說，家住在水東、水西的女子在明月下浣紗。
【注釋】[1]辛夷——木本植物，又名木本或迎春。塢（務(wù)）——四面高中間地平的地方。[2]木末——樹枝的細(xì)捎。芙蓉花——即辛夷花。因芙蓉與辛夷的花色相似，所以用芙蓉花來比。紅萼（餓）——在花瓣下部的一圈紅色小片。首兩句寫出辛夷花的特點(diǎn)。[3]澗戶——居住在兩山間水邊的人家。且——表示進(jìn)一層。末兩句寫辛夷塢中的寂靜。
【注釋】[1]澗——夾在兩山間的水溝。[2]閑——寂靜。人閑——沒有人走動(dòng)。桂花——也叫木犀，是春天開花的一種?？?mdash;—空虛。首兩句說，春天里，夜深人靜，桂花自開自落。[3]時(shí)——時(shí)常、常常。末兩句說，月色驚動(dòng)山鳥，時(shí)而在春澗里飛叫。
【注釋】[1]荊溪——溪名，發(fā)源于陜西藍(lán)田縣西北，在長安東北方入灞水。首兩句說，秋天，荊溪流水清淺，白色的石頭露出水面。[2]紅葉——經(jīng)霜的楓葉。稀——少，指紅葉凋落，樹上只挑著幾片。[3]元——同“原”，本來。[4]空翠——指山色濃郁青翠，好像山雨要流滴一樣。
【注釋】[1]行——詩歌中的一種體裁的名稱。[2]擘——用手拉弓。雕弧——用彩畫裝飾的木弓。首句說，少年有一身好武藝，能左右兩面開工。[3]虜騎（記）——胡人的馬隊(duì)。只——但。這句說，敵人的騎兵重重包圍，但都不放在眼里，好像沒有一樣。[4]偏坐——左右斜坐。調(diào)（掉）——調(diào)度。白羽——上面插有白色 羽毛的箭。這句說，少年坐在馬鞍上忽而偏左，忽而偏右，調(diào)度發(fā)射白羽箭。[5]單于——匈奴君主的稱號。五單于——漢宣帝時(shí)，匈奴虛閭權(quán)渠單于病死，內(nèi)部分裂，諸王接連自立，分成五單于。這里的“五單于”是借指唐代時(shí)侵?jǐn)_北方邊疆的突厥領(lǐng)袖。末句說，箭出中敵，敵人的領(lǐng)袖紛紛從馬上掉了下來。
【說明】這首詩書法作者遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，在重陽佳節(jié)懷念兄弟的情懷。作者在特定的環(huán)境中寫出獨(dú)特的感受，語意真切。“每逢佳節(jié)倍思親”成為千古流傳的佳句。
【注釋】[1]九月九日——即重陽節(jié)。山東——指華山以東，王維的故鄉(xiāng)蒲（今山西省永濟(jì)縣）地。[2]異客——在他鄉(xiāng)作客。[3]縫——遇到。佳節(jié)——好節(jié)日，這里指九月九日重陽節(jié)。倍思親——比平日加倍的思念親人。親——這里指兄弟。[4]登高——按古代風(fēng)俗習(xí)慣，在重陽節(jié)這天，人們要登上高處。茱萸（珠余）——一種落葉喬木，有濃烈的香味。古人在重陽節(jié)時(shí)，折下茱萸子插在頭上，傳說可以避免災(zāi)禍。末兩句說，在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)知道今天兄弟們都在登高的地方，大家頭上都插著茱萸，單單缺少我這個(gè)在他鄉(xiāng)的人。
【注釋】[1]元二——作者的老朋友。使——赴。安西——唐代都護(hù)符名，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣境。[2]渭城——地名，咸陽舊城，在陜西省長安（今西安市）西北渭水北岸。城中有一條寬闊的驛道，路旁楊柳成蔭，旅舍和酒館、茶店眾多，是人們往來休息的好地方。浥（益）——濕潤。輕塵——路面上的浮土。首句隱寫元二行沉。[3]客舍——旅舍，這里指用酒食送行的地方。這句隱寫作者折柳。[4]]君——指元二。更盡——再干上。陽關(guān)——漢代時(shí)關(guān)名，在今甘肅省敦煌縣西南，因在玉門關(guān)的南面，所以叫陽關(guān)。陽關(guān)和玉門關(guān)都是古代出塞時(shí)的必經(jīng)之地。故人——老朋友。末兩句說，你出了陽關(guān)，向西遠(yuǎn)行，沒有老朋友了，再干山一杯吧。
【注釋】[1]相思——相互思念。[2]紅豆——植物名，又稱相思子。草本而木質(zhì)，有蔓，橢圓形羽狀復(fù)葉，開白色或淡紅色的蝶形小花，果實(shí)是莢，種子裹在莢里。種子大小象豌豆，色彩鮮紅象珊瑚，上面有黑色斑點(diǎn)，可作裝飾品。南國——南方。首兩句說，紅豆生長在南方，春天來了，又生長出幾個(gè)新枝蔓。[3]君——泛指采取紅豆的人。擷（協(xié)）——摘下，取下。末兩句說，勸你多摘紅豆，這種小東西最能寄托對愛人的思念。
王維（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁縣），從他的父親起，寄籍維蒲（今山西省永濟(jì)縣）人。開元九年（721）進(jìn)士。曾任尚書右丞。中年后學(xué)佛，晚年居陜西輞川莊，一生過著亦官亦隱的生活。
他是一個(gè)多才多藝的藝術(shù)家，能詩善畫，蘇軾稱他“詩中有畫，畫中有詩”。還工草隸，擅長音樂。他的詩歌成就是多方面的，在律詩、絕句中都有傳誦的佳篇，其中田園山水詩的造詣最高。
鹿柴[1]
空山不見人，但聞人語響[2]。
返景入深林[3]，復(fù)照青苔上。
【說明】作者在輞川（今陜西省藍(lán)田縣南終南山下）別墅居住，作田園組詩《輞川集》二十首，以此來表達(dá)作者悠閑的心情。本篇是第五首。這首詩描繪鹿柴的景物，從中描寫出一種幽靜的境界。整天畫面靜中有動(dòng)，以動(dòng)烘托靜。空山不見人，但聞人語響[2]。
返景入深林[3]，復(fù)照青苔上。
【注釋】[1]鹿柴（寨）——輞川的地名，鹿棲息的地方。柴——柵籬。[2]但聞——只聽到。[3]返景——夕陽返照的光。“景”同“影”。
白石灘
清淺白石灘，綠蒲向堪把[1]。
家住水東西，浣紗明月下[2]。
【注釋】[1]蒲——水本草木植物，葉長而尖，可以編席、蒲包和扇子。向——趨向，這里有“將要”“將近”的意思?？?mdash;—可以，能。把——一只手握。向堪把——快夠一把粗細(xì)。[2]浣（換）——洗。末兩句說，家住在水東、水西的女子在明月下浣紗。
辛夷塢[1]
水末芙蓉花，山中發(fā)紅萼[2]。
澗戶寂無人，紛紛開且落[3]。
【說明】本篇是《輞川集》中的第十八首。這首詩描繪辛夷塢幽美寂靜的景物。作者體物細(xì)致，用“發(fā)”、“開”、“落”等動(dòng)態(tài)烘托幽靜的境界。水末芙蓉花，山中發(fā)紅萼[2]。
澗戶寂無人，紛紛開且落[3]。
【注釋】[1]辛夷——木本植物，又名木本或迎春。塢（務(wù)）——四面高中間地平的地方。[2]木末——樹枝的細(xì)捎。芙蓉花——即辛夷花。因芙蓉與辛夷的花色相似，所以用芙蓉花來比。紅萼（餓）——在花瓣下部的一圈紅色小片。首兩句寫出辛夷花的特點(diǎn)。[3]澗戶——居住在兩山間水邊的人家。且——表示進(jìn)一層。末兩句寫辛夷塢中的寂靜。
鳥鳴澗[1]
人閑桂花落，夜靜春山空[2]。
月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中[3]。
【說明】本篇是作者題友人黃浦岳所居詩《黃浦岳云谿雜題五首》中的第一首。這首詩描繪深山春夜充滿生機(jī)的景物。本詩寓靜于動(dòng)，動(dòng)中顯靜靜與動(dòng)形成對立統(tǒng)一，相反相成，很有風(fēng)韻。人閑桂花落，夜靜春山空[2]。
月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中[3]。
【注釋】[1]澗——夾在兩山間的水溝。[2]閑——寂靜。人閑——沒有人走動(dòng)。桂花——也叫木犀，是春天開花的一種?？?mdash;—空虛。首兩句說，春天里，夜深人靜，桂花自開自落。[3]時(shí)——時(shí)常、常常。末兩句說，月色驚動(dòng)山鳥，時(shí)而在春澗里飛叫。
山中
荊溪白石出[1]，天寒紅葉溪[2]。
山路元無雨[3]，空翠濕人衣[4]。
【說明】這首詩描繪秋山的清凈景物。作者寫景抒情真切自然，獨(dú)得天然情趣。荊溪白石出[1]，天寒紅葉溪[2]。
山路元無雨[3]，空翠濕人衣[4]。
【注釋】[1]荊溪——溪名，發(fā)源于陜西藍(lán)田縣西北，在長安東北方入灞水。首兩句說，秋天，荊溪流水清淺，白色的石頭露出水面。[2]紅葉——經(jīng)霜的楓葉。稀——少，指紅葉凋落，樹上只挑著幾片。[3]元——同“原”，本來。[4]空翠——指山色濃郁青翠，好像山雨要流滴一樣。
少年行[1]
一身能擘兩雕弧[2]，虜騎千重只似無[3]。
偏坐金鞍調(diào)白羽[4]，紛紛射殺五單于[5]。
【說明】本題原作共四首，此選第三首。這首詩描寫一個(gè)武藝高強(qiáng)的少年在戰(zhàn)場上勇猛矯健殺敵的英姿，流露出作者豪邁感情和愛國思想。作者從不同的角度刻畫人物，逼真，傳神；思想感情寓于人物刻畫之中，不露痕跡。一身能擘兩雕弧[2]，虜騎千重只似無[3]。
偏坐金鞍調(diào)白羽[4]，紛紛射殺五單于[5]。
【注釋】[1]行——詩歌中的一種體裁的名稱。[2]擘——用手拉弓。雕弧——用彩畫裝飾的木弓。首句說，少年有一身好武藝，能左右兩面開工。[3]虜騎（記）——胡人的馬隊(duì)。只——但。這句說，敵人的騎兵重重包圍，但都不放在眼里，好像沒有一樣。[4]偏坐——左右斜坐。調(diào)（掉）——調(diào)度。白羽——上面插有白色 羽毛的箭。這句說，少年坐在馬鞍上忽而偏左，忽而偏右，調(diào)度發(fā)射白羽箭。[5]單于——匈奴君主的稱號。五單于——漢宣帝時(shí)，匈奴虛閭權(quán)渠單于病死，內(nèi)部分裂，諸王接連自立，分成五單于。這里的“五單于”是借指唐代時(shí)侵?jǐn)_北方邊疆的突厥領(lǐng)袖。末句說，箭出中敵，敵人的領(lǐng)袖紛紛從馬上掉了下來。
九月九日憶山東兄弟[1]
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客[2]，每逢佳節(jié)倍思親[3]。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人[4]。
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客[2]，每逢佳節(jié)倍思親[3]。
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人[4]。
【說明】這首詩書法作者遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)，在重陽佳節(jié)懷念兄弟的情懷。作者在特定的環(huán)境中寫出獨(dú)特的感受，語意真切。“每逢佳節(jié)倍思親”成為千古流傳的佳句。
【注釋】[1]九月九日——即重陽節(jié)。山東——指華山以東，王維的故鄉(xiāng)蒲（今山西省永濟(jì)縣）地。[2]異客——在他鄉(xiāng)作客。[3]縫——遇到。佳節(jié)——好節(jié)日，這里指九月九日重陽節(jié)。倍思親——比平日加倍的思念親人。親——這里指兄弟。[4]登高——按古代風(fēng)俗習(xí)慣，在重陽節(jié)這天，人們要登上高處。茱萸（珠余）——一種落葉喬木，有濃烈的香味。古人在重陽節(jié)時(shí)，折下茱萸子插在頭上，傳說可以避免災(zāi)禍。末兩句說，在遙遠(yuǎn)的他鄉(xiāng)知道今天兄弟們都在登高的地方，大家頭上都插著茱萸，單單缺少我這個(gè)在他鄉(xiāng)的人。
送元二使安西[1]
渭城朝雨浥輕塵[2]，客舍青青柳色新[3]。
勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人[4]。
【說明】這首詩描寫作者送別老朋友時(shí)的場景，表達(dá)出殷勤愛護(hù)的真摯情誼。本詩辭意兼美，情景交融，是絕句中的佳作，后人送行多歌唱它。渭城朝雨浥輕塵[2]，客舍青青柳色新[3]。
勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān)無故人[4]。
【注釋】[1]元二——作者的老朋友。使——赴。安西——唐代都護(hù)符名，在今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣境。[2]渭城——地名，咸陽舊城，在陜西省長安（今西安市）西北渭水北岸。城中有一條寬闊的驛道，路旁楊柳成蔭，旅舍和酒館、茶店眾多，是人們往來休息的好地方。浥（益）——濕潤。輕塵——路面上的浮土。首句隱寫元二行沉。[3]客舍——旅舍，這里指用酒食送行的地方。這句隱寫作者折柳。[4]]君——指元二。更盡——再干上。陽關(guān)——漢代時(shí)關(guān)名，在今甘肅省敦煌縣西南，因在玉門關(guān)的南面，所以叫陽關(guān)。陽關(guān)和玉門關(guān)都是古代出塞時(shí)的必經(jīng)之地。故人——老朋友。末兩句說，你出了陽關(guān)，向西遠(yuǎn)行，沒有老朋友了，再干山一杯吧。
相思[1]
紅豆生南國，春來發(fā)幾枝[2]。
勸君多采擷，此物最相思[3]。
【說明】這是一首優(yōu)美而精巧的愛情詩。詩中以紅豆含蓄而又生動(dòng)地表達(dá)男女雙方的深情長意。本詩烘托寄情，一粒小小的紅豆飽含著作者豐滿的思想感情。紅豆生南國，春來發(fā)幾枝[2]。
勸君多采擷，此物最相思[3]。
【注釋】[1]相思——相互思念。[2]紅豆——植物名，又稱相思子。草本而木質(zhì)，有蔓，橢圓形羽狀復(fù)葉，開白色或淡紅色的蝶形小花，果實(shí)是莢，種子裹在莢里。種子大小象豌豆，色彩鮮紅象珊瑚，上面有黑色斑點(diǎn)，可作裝飾品。南國——南方。首兩句說，紅豆生長在南方，春天來了，又生長出幾個(gè)新枝蔓。[3]君——泛指采取紅豆的人。擷（協(xié)）——摘下，取下。末兩句說，勸你多摘紅豆，這種小東西最能寄托對愛人的思念。
