李 益(五首)
發(fā)布時(shí)間：2017-01-17
字體大小:
摘要：
李 益(五首) 李益(748—827)，字君虞，隴西姑臧(今甘肅省武威縣)人。大歷四年(769)進(jìn)士。曾為鄭縣尉、幽州節(jié)度使從事、秘書少監(jiān)、禮部尚書。 他是詩壇上一位負(fù)有盛名的詩人。他在邊地生恬了十年之久，寫了許多很好的邊塞詩歌。其詩形象鮮明，音調(diào)響亮，語音凝煉精美。他擅長七言絕句，常被樂工們拿去傳唱
李 益(五首)
李益(748—827)，字君虞，隴西姑臧(今甘肅省武威縣)人。大歷四年(769)進(jìn)士。曾為鄭縣尉、幽州節(jié)度使從事、秘書少監(jiān)、禮部尚書。
他是詩壇上一位負(fù)有盛名的詩人。他在邊地生恬了十年之久，寫了許多很好的邊塞詩歌。其詩形象鮮明，音調(diào)響亮，語音凝煉精美。他擅長七言絕句，常被樂工們拿去傳唱；五七言律詩也有佳作，如《鹽州過胡兒飲碼泉》。
【注釋】[1]海——天山腳下的湖泊。橫笛——笛子。行路難——古樂府《雜曲》，寫世路艱難和別離的悲傷。首兩句說，在行軍途中，本來氣候已經(jīng)惡劣的了，而偏偏在這時(shí)笛子又吹奏起令人愁思的《行路難》。作者以此來渲染氣氛。 [2]磧(qì棄)——沙漠。一時(shí)——同時(shí)。月中——月夜里。末兩句寫笛聲引起征人對家鄉(xiāng)的思念。
【注釋】[1]受降城——在今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原西北。唐朝朔方軍總管張仁愿為防御突厥內(nèi)侵所筑的城。 [2]回樂烽——指回樂縣的烽火臺(tái)，在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南。霜——形容潔白的月光。首兩句寫邊疆荒涼。 [3]蘆管—— 樂器名。一夜——全夜。末兩句寫征人思?xì)w之情。
【注釋】[1]破納沙——沙漠名，在今陜西省。[2]經(jīng)年——常年。省(xǐng醒)——知覺。首兩句說，滿眼風(fēng)沙，旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，常年不知草木生長。[3]總有——雖有。末兩句說，不能說塞北沒有春天到來，雖然有春天到來，可是什么地方能知道呢？
【注釋】[1]伏波——指漢代名將馬援，他曾被封為伏披將軍。裹尸還——漢時(shí)匈奴，鳥桓(huán環(huán))統(tǒng)治主騷擾北部邊疆，馬援請求去抗擊侵略者。他說，男兒應(yīng)當(dāng)戰(zhàn)死在邊疆的原野上，用馬皮裹著尸體運(yùn)回來安葬，怎么能臥在床上，死在兒女的手中??！定遠(yuǎn)——指漢代名將班超，他曾被封為定遠(yuǎn)侯。生入關(guān)——班超在邊疆，年老思?xì)w，曾上書給皇帝說，希望能活著回到玉門關(guān)內(nèi)。首兩句說，馬援寧愿戰(zhàn)死在邊疆的戰(zhàn)場上，班超何必想活著回到玉門關(guān)內(nèi)。此借漢將比唐將。 [2]莫遣——不使。只輪——一只車輪。海——瀚海，即沙漠。?？?mdash;—沙漠中的帳篷，指當(dāng)時(shí)敵人所居住的沙漠地帶。一箭射天山——唐時(shí)，突蹶十萬人前來挑戰(zhàn)，名將薛仁貴在天山連發(fā)三箭，射死三個(gè)敵人，其余的敵人都下馬請求投降。末兩句的意思是，要全部殲滅敵人，不使一個(gè)敵人逃跑回去，還世該留下一支部隊(duì)防守邊疆。
【注釋】[1]江南曲——屬樂府《相和歌》，它的內(nèi)容都是有關(guān)男女愛情的。 [2]瞿塘——即瞿塘蛺，長江的一個(gè)峽名，在今四川省奉節(jié)縣東南。賈(gǔ骨)——商人。首兩句說，自從嫁給瞿塘商人，丈夫長期在外，天天誤了和我約定的歸期。[3]潮有信——潮水的漲落有一定的時(shí)間。弄潮兒——習(xí)慣在波濤上行船的青年人。末兩句說，如果早知道潮水按時(shí)就來，倒不如嫁給“弄潮兒”。
李益(748—827)，字君虞，隴西姑臧(今甘肅省武威縣)人。大歷四年(769)進(jìn)士。曾為鄭縣尉、幽州節(jié)度使從事、秘書少監(jiān)、禮部尚書。
他是詩壇上一位負(fù)有盛名的詩人。他在邊地生恬了十年之久，寫了許多很好的邊塞詩歌。其詩形象鮮明，音調(diào)響亮，語音凝煉精美。他擅長七言絕句，常被樂工們拿去傳唱；五七言律詩也有佳作，如《鹽州過胡兒飲碼泉》。
從軍北征
天山雪后海風(fēng)寒，橫笛偏吹行路難[1]。
磧里征人三十萬，一時(shí)回首月中看[2]。
【說明】這首詩，作者從感覺、聽覺、視覺三個(gè)側(cè)面，描寫士兵頂著寒風(fēng)，在沙漠中月夜行軍，聽到笛聲，引起悵望故鄉(xiāng)的情景，表現(xiàn)士兵遠(yuǎn)征的辛苦和愁思。語意凄寒，令人難以忍受。天山雪后海風(fēng)寒，橫笛偏吹行路難[1]。
磧里征人三十萬，一時(shí)回首月中看[2]。
【注釋】[1]海——天山腳下的湖泊。橫笛——笛子。行路難——古樂府《雜曲》，寫世路艱難和別離的悲傷。首兩句說，在行軍途中，本來氣候已經(jīng)惡劣的了，而偏偏在這時(shí)笛子又吹奏起令人愁思的《行路難》。作者以此來渲染氣氛。 [2]磧(qì棄)——沙漠。一時(shí)——同時(shí)。月中——月夜里。末兩句寫笛聲引起征人對家鄉(xiāng)的思念。
夜上受降城聞笛[1]
回樂烽前沙似雪，受降城下月如霜[2]。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)[3]。
【說明】這首詩描寫遠(yuǎn)戍邊疆的士兵想望家鄉(xiāng)的情景。首兩句側(cè)重寫景，末兩句側(cè)重抒情，情景相生，緊噼呼應(yīng)，加強(qiáng)了所表達(dá)的思想感情。回樂烽前沙似雪，受降城下月如霜[2]。
不知何處吹蘆管，一夜征人盡望鄉(xiāng)[3]。
【注釋】[1]受降城——在今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原西北。唐朝朔方軍總管張仁愿為防御突厥內(nèi)侵所筑的城。 [2]回樂烽——指回樂縣的烽火臺(tái)，在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南。霜——形容潔白的月光。首兩句寫邊疆荒涼。 [3]蘆管—— 樂器名。一夜——全夜。末兩句寫征人思?xì)w之情。
度破納沙[1]
眼見風(fēng)來沙旋移，經(jīng)年不省草生時(shí)[1]。
莫言塞北無春到，總有春來何處知[3]？
【說明】本題原作共二首，此選第一首。這首詩，先描寫古代塞北春天的荒涼景象，后加以抒情性的議論，深刻地反映出士兵戍邊的艱苦生活。眼見風(fēng)來沙旋移，經(jīng)年不省草生時(shí)[1]。
莫言塞北無春到，總有春來何處知[3]？
【注釋】[1]破納沙——沙漠名，在今陜西省。[2]經(jīng)年——常年。省(xǐng醒)——知覺。首兩句說，滿眼風(fēng)沙，旋轉(zhuǎn)移動(dòng)，常年不知草木生長。[3]總有——雖有。末兩句說，不能說塞北沒有春天到來，雖然有春天到來，可是什么地方能知道呢？
塞 下 曲
伏波惟愿裹尸還，定遠(yuǎn)何須生入關(guān)[1]。
莫遣只輪歸海窟，仍留一箭射天山[2]。
【說明】這首詩借寫歷史故事，勉勵(lì)邊防將士要樹雄心，立壯志，為了保家衛(wèi)國，寧死不歸。伏波惟愿裹尸還，定遠(yuǎn)何須生入關(guān)[1]。
莫遣只輪歸海窟，仍留一箭射天山[2]。
【注釋】[1]伏波——指漢代名將馬援，他曾被封為伏披將軍。裹尸還——漢時(shí)匈奴，鳥桓(huán環(huán))統(tǒng)治主騷擾北部邊疆，馬援請求去抗擊侵略者。他說，男兒應(yīng)當(dāng)戰(zhàn)死在邊疆的原野上，用馬皮裹著尸體運(yùn)回來安葬，怎么能臥在床上，死在兒女的手中??！定遠(yuǎn)——指漢代名將班超，他曾被封為定遠(yuǎn)侯。生入關(guān)——班超在邊疆，年老思?xì)w，曾上書給皇帝說，希望能活著回到玉門關(guān)內(nèi)。首兩句說，馬援寧愿戰(zhàn)死在邊疆的戰(zhàn)場上，班超何必想活著回到玉門關(guān)內(nèi)。此借漢將比唐將。 [2]莫遣——不使。只輪——一只車輪。海——瀚海，即沙漠。?？?mdash;—沙漠中的帳篷，指當(dāng)時(shí)敵人所居住的沙漠地帶。一箭射天山——唐時(shí)，突蹶十萬人前來挑戰(zhàn)，名將薛仁貴在天山連發(fā)三箭，射死三個(gè)敵人，其余的敵人都下馬請求投降。末兩句的意思是，要全部殲滅敵人，不使一個(gè)敵人逃跑回去，還世該留下一支部隊(duì)防守邊疆。
江 南 曲[1]
嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期[2]。
早知潮有信，嫁與弄潮兒[3]。
【說明】這首詩以“信”為線索和自然的聯(lián)想，用商人妻子的口吻寫丈夫常年在外經(jīng)商，回家沒有一定的期限，深切向往夫妻能夠團(tuán)聚。嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期[2]。
早知潮有信，嫁與弄潮兒[3]。
【注釋】[1]江南曲——屬樂府《相和歌》，它的內(nèi)容都是有關(guān)男女愛情的。 [2]瞿塘——即瞿塘蛺，長江的一個(gè)峽名，在今四川省奉節(jié)縣東南。賈(gǔ骨)——商人。首兩句說，自從嫁給瞿塘商人，丈夫長期在外，天天誤了和我約定的歸期。[3]潮有信——潮水的漲落有一定的時(shí)間。弄潮兒——習(xí)慣在波濤上行船的青年人。末兩句說，如果早知道潮水按時(shí)就來，倒不如嫁給“弄潮兒”。
